A real mother and a daughter's tale